Windswept House: A Vatican Novel Windswept House: Una novela del Vaticano

Windswept House: A Vatican Novel is a novel by Roman Catholic priest and theologian Malachi Martin . Windswept House: Una novela del Vaticano es una novela católica sacerdote y teólogo Malachi Martin . The book charts the turmoil within the Catholic faith and within Vatican City . Los gráficos del libro de la agitación dentro de la fe católica y en la Ciudad del Vaticano .

[ edit ] Plot [ editar ] Trama

Windswept House describes a satanic ritual - the enthronement of Lucifer - taking place at Saint-Paul's Chapel inside Vatican City, on June 29, 1963. Windswept House describe un satánico ritual - la entronización de Lucifer - que tendrá lugar en la Capilla de Saint-Paul de la Ciudad del Vaticano, el 29 de junio de 1963. The book gives a scary depiction of high ranking churchmen, cardinals , archbishops and prelatees of the Roman curia, taking oaths signed with their own blood, plotting to destroy the Church from within. El libro ofrece un retrato aterrador de alto rango, clérigos cardenales , los arzobispos y prelatees de la curia romana, tomando juramento firmado con su propia sangre, conspirando para destruir la Iglesia desde dentro. It tells the story of an international organized attempt by these Vatican insiders and secular internationalists to force a pope of the Catholic Church to abdicate, so that a successor may be chosen that will fundamentally change orthodox faith and establish a New World Order . Cuenta la historia de una organización internacional intento organizado por estas internas del Vaticano y los internacionalistas secular para obligar a un Papa de la Iglesia Católica a abdicar, por lo que un sucesor puede ser elegido que cambiará fundamentalmente la fe ortodoxa y establecer un Nuevo Orden Mundial .

[ edit ] Fact or fiction [ editar ] Realidad o ficción

The author describes the book as containing "real events and real people masked in the form of a novel", a device he refers to as " faction ". ^{[ 1 ]} According to Martin, 95% of events in the book are real, and 85% of the characters are real people. ^{[ 1 ]} El autor describe el libro como "contiene hechos reales y personas reales enmascarados en forma de una novela", un dispositivo que se refiere como " facción ". ^[1] De acuerdo con Martin, el 95% de los acontecimientos en el libro son reales, y 85% de los personajes son personas reales. ^[1]

[ edit ] Characters [ editar ] Personajes

• The Slavic Pope. El Papa eslavo. A geopolitical genius, the Slavic Pope is embattled against the forces of the New World Order and Satan in his defence of the Roman Catholic Church. Un genio geopolítico, el Papa eslavo es asediado contra las fuerzas del Nuevo Orden Mundial y Satanás en su defensa de la Iglesia Católica Romana.

• Christian Gladstone. Christian Gladstone. A conservative and passionate young priest who descends from the all-powerful Roman Catholic family of the American southwest, the Gladstones. Un joven sacerdote conservador y apasionado que desciende de la familia todopoderosa Católica del suroeste de Estados Unidos, los Gladstones. Becomes a pawn in the advancement of the destruction of his beloved Church. Se convierte en un peón en el avance de la destrucción de su amada Iglesia.

• Father Aldo Carnesecca. Padre Aldo Carnesecca. A simple and unassuming priest who has lived through four popes, Father Carnesecca is valued by his Vatican superiours as "a man of confidences." Un sacerdote sencillo y humilde que ha vivido a través de cuatro papas, el padre Carnesecca es valorado por sus los Superiores del Vaticano como "un hombre de confidencias." Unwilling to compromise his principles on the one hand or to cross the threshold of disillusionment and bitterness on the other, he has acquired a detailed knowledge of significant facts, friendships, incidents and decisions in the Rome of the popes. No dispuestos a comprometer sus principios, por un lado o para cruzar el umbral de la desilusión y la amargura por el otro, ha adquirido un conocimiento detallado de los hechos significativos, las amistades, los incidentes y las decisiones en la Roma de los papas. An expert in the rise and fall of the greats, he acts as a valued and intimate advisor to the embattled Slavic Pope, and becomes a valued and intimate friend to Christion Gladstone. Un experto en el ascenso y la caída de los grandes, que actúa como un valioso asesor e íntimo a la asediada Papa eslavo, y se convierte en un valioso amigo e íntimo a Gladstone Christion. Ultimately, his knowledge of hidden things leads not only to a maniacal scheme against his life, but to the unraveling of the darkest mystery lying at the heart of papal Rome. En última instancia, su conocimiento de las cosas ocultas no sólo conduce a un esquema demencial contra su vida, sino a la desintegración de la más oscura de misterio que yace en el corazón de la Roma papal.

• Master General Damien Slattery. Maestro General Damien Slattery. Father-General of the Dominican Order, the Irish giant, Father Damien Duncan Slattery is a man of extraordinary appetite, and the dimensions to go with it. Padre General de la Orden de los Dominicos, el gigante irlandés, el Padre Damián Slattery Duncan es un hombre de apetito extraordinario, y las dimensiones para ir con ella. Slattery is Irish to the core, and the staunchest of the staunch among the small band of supporters dedicated to the papacy and to the Slavic Pope. Slattery es irlandés hasta la médula, y los más acérrimos de la firme entre el pequeño grupo de partidarios dedicados al papado y al Papa eslavo. Archenemy of Cardinal Maestroianni. Archienemigo del cardenal Maestroianni.

• Cardinal Silvio Aureatini. El cardenal Silvio Aureatini. A quick-witted man who is a young Cardinal of international accomplishment and huge ambition. Un hombre de ingenio rápido que es un joven cardenal de la realización internacional y enorme ambición. A close associate of Cardinal Maestroianni and by his role in the Vatican's powerful Christian Adult Renewal Rite, Aureatini has improved his standing as a mover and shaker in the grave matters of foreign policy. Un estrecho colaborador del cardenal Maestroianni y por su papel en la poderosa rito cristiano del Vaticano Renovación de Adultos, Aureatini ha mejorado su posición como uno que mueve los hilos en los graves asuntos de política exterior.

• Cyrus Benthoek. Ciro Benthoek. The American head of a powerful transnational law firm based in London. El director estadounidense de una firma de abogados poderosa transnacional con sede en Londres. Benthoek is a long time friend of Cardinal Secretary of State Maestroianni and is held in the highest regard by those in the highest reaches of global power and is one of the main players in the New World Orders plan for worldwide change. Benthoek es un viejo amigo del cardenal Secretario de Estado Maestroianni y se mantiene en la más alta estima por aquellos en los niveles más altos del poder global y es uno de los principales actores en el Nuevo Mundo órdenes plan para el cambio en todo el mundo.

• Gibson Appleyard. Gibson Appleyard. A US State Department agent who is tasked as an international trouble shooter for the president of the United States and a special committee of industrialist advisors. Un Departamento de Estado de EE.UU. agente que se encarga de resolver problemas como internacional para el presidente de los Estados Unidos y un comité especial de consejeros industrial. Appleyard is ordered to oversee the EC 's plan for Greater European Market in relation to US interests. Appleyard se ordena para supervisar la CE, el plan 's para el Gran Mercado Europeo en relación con los intereses estadounidenses.

• Francesca "Cessi" Gladstone. Francesca "Cessi" Gladstone. The matriarchal leader of the powerful Gladstone family. El líder matriarcal de la familia Gladstone de gran alcance. A devout, conservative Catholic who does not recognise the legitimacy of the church after the Second Vatican Council and goes on to challenge both the head of the Vatican Bank , and the Slavic Pope, to boot. Un devoto católico conservador que no reconoce la legitimidad de la iglesia después del Concilio Vaticano II y va a desafiar tanto a la cabeza del Banco del Vaticano y el Papa eslavo, para arrancar.

[ edit ] References [ editar ] Referencias

[ edit ] Bibliography [ editar ] Bibliografía

• Martin, Malachi, Windswept House: A Vatican Novel , Doubleday, New York, 1996, ISBN 0-385-48408-9 Martín, Malaquías, Casa azotado por el viento: Una novela del Vaticano, Doubleday, Nueva York, 1996, ISBN 0-385-48408-9